Connect sidebar to redux

specifically we need to connect the
- onNodeSelect callback for when using the sidebar to select something
- setSelectedNodeId hook for when a selection happens outside the sidebar but the sidebar needs to sync with the rest of the UI.

Commencez par localiser le composant de la barre latérale et ses points d’intégration avec Redux, puis suivez la manière dont la sélection des nœuds circule actuellement dans l’UI. Implémentez le callback onNodeSelect pour les sélections effectuées dans la barre latérale et synchronisez la barre latérale via setSelectedNodeId lorsque les sélections ont lieu ailleurs ; le travail est terminé lorsque les deux directions de sélection restent synchronisées.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.