Connect sidebar to redux

specifically we need to connect the
- onNodeSelect callback for when using the sidebar to select something
- setSelectedNodeId hook for when a selection happens outside the sidebar but the sidebar needs to sync with the rest of the UI.

Beginne damit, die Sidebar-Komponente und ihre Redux-Integrationspunkte zu lokalisieren, und verfolge anschließend, wie die Knotenauswahl derzeit durch die UI fließt. Implementiere den onNodeSelect-Callback für Auswahlen in der Sidebar und synchronisiere die Sidebar über setSelectedNodeId, wenn Auswahlen an anderer Stelle erfolgen; abgeschlossen ist die Aufgabe, wenn beide Auswahのrichtungen synchron bleiben.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.