Cleanup of failed download may misbehave

Sometimes if a download fails, the subsequent cleanup of the project directory may fail as well: https://github.com/MerginMaps/qgis-mergin-plugin/issues/442#issuecomment-1212909680
While it looks like some other app is using the downloaded files, it is possible that we are doing the cleanup too early - e.g. in download_project_is_running() we do the cleanup while some other futures may be still active: we should wait until all jobs are done before doing any cleanup.

Comienza en download_project_is_running() y sigue cómo se relaciona la limpieza del directorio del proyecto con los demás futures activos. Usa la incidencia enlazada de Mergin Maps para el escenario de fallo notificado. Se considera hecho cuando la limpieza espera hasta que hayan terminado todos los trabajos de descarga y ya no falla cuando falla una descarga.