Disallow ? on values

まだ誰も着手していません。

### How are you using the lua-language-server?

Visual Studio Code Extension (sumneko.lua)

### Which OS are you using?

Windows

### What is the issue affecting?

Type Checking

### Expected Behaviour

`?` is not a type, and should only be used when marking fields as optional. If nil is explicitly allowed as a value, `| nil` should be used. This is in line with TypeScript.

### Actual Behaviour

`?` does not add `| nil` to the value type, and the second option should be disallowed.

### Reproduction steps

```lua
---@class Foo
---@field foo? string
---@field bar string?
---@field baz string | nil
local test = {};

function Foo()
return test.foo, test.bar, test.baz
end;
```

### Additional Notes

_No response_

### Log File

_No response_

まず、issue の Lua スニペットを使って Visual Studio Code Extension (sumneko.lua) の型チェック動作を再現します。完了条件は、`string?` が許可されず、`foo? string` が引き続きオプショナルフィールド形式であり、`string | nil` が nil を明示的に許可することです。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。