Assigning an exact class field is bypassed with array notation

Personne n'a encore pris cette issue.

Exact classes can still have fields injected using array notation (`myClass['field'] = 1`) without a warning.

```lua
---@class (exact) foo
---@field bar string
local foo = {}

foo.bar = "1" -- no warning (OK)

foo.baz = "2" -- warning (OK)

foo['baz'] = "3" -- no warning (not OK)
```


Commencez par le reproducteur Lua de l’issue et suivez le chemin de diagnostic des affectations de champs de classes exactes. Comparez la manière dont la notation par points et la notation entre crochets sont traitées pour le même accès au champ. Le travail est terminé lorsque l’affectation présentée `foo['baz']` produit le même avertissement que `foo.baz`.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.