Returning generics with `T<X, Y>`

Nadie ha tomado este issue todavía.

Below, I have a generic list that uses fluid interface to return itself for some methods:

```lua
--- @class List
local List = {}

--- @generic T : List, V, _
--- @param self T
--- @param value V # Element value to insert
--- @return T # Returning itself (a generic)
function List:insert(value)
return self -- Returning itself (a generic)
end

-- test
---@type List
local mylist

local testingType = mylist:insert(1)
-- ^ Testing type is not `List` but literally `T`
```

**Expected behavior**
testingType is of type `List`

I am thinking that this case could be something to look at for the 3.0 update.

(Edit: perfect #1000th issue...)

El payload no menciona ningún archivo fuente ni ninguna prueba. Empieza reproduciendo el ejemplo proporcionado de List:insert y compara el tipo inferido con el esperado List; después, sigue la inferencia del tipo de retorno genérico y añade una prueba de regresión que confirme que el resultado ya no es el literal T.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.