Port OrbitView

```[tasklist]
### Base Porting Checklist
- [ ] Component name (to `CommunityToolkit.WinUI.Controls.OrbitView`)
- [ ] Redesign, following the latest WinUI design guidelines
- [ ] Merge differences from UWP main to WinAppSDK / Uno forks
- [ ] Support for WASM via Uno Platform
- [ ] Improve Samples
- [ ] All brought over tests pass for UWP/WinAppSDK
```

```[tasklist]
### Known Issues
```

```[tasklist]
### Improvements
```

## Notable Changes
N/A

この issue にはファイル、テスト、エントリポイントが記載されていません。まず既存の OrbitView 実装と UWP、WinAppSDK、Uno プロジェクトの場所を特定し、それらのカバレッジをチェックリストと比較してください。コンポーネントの移植、デザインの更新、WASM のサポート、サンプルの改善、および移管されたテストの成功がそろえば完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。