Move complicated tests of remote-trait-object to module-rt

`remote-trait-object` is responsible only for one single port-port pair. Having multiple rto contexts in a single _module_ (which is not on the layer that rto cares) is something that upper layer might care (such as `module-rt`).

Commencez par localiser les tests complexes de remote-trait-object et par examiner la façon dont module-rt organise ses tests. Confirmez quels tests dépendent de plusieurs contextes rto dans un même module, puis déplacez ces tests vers module-rt tout en maintenant remote-trait-object centré sur une seule paire port-port. La tâche est terminée lorsque les tests s’exécutent depuis leur nouvel emplacement et que la couche inférieure ne possède plus le comportement au niveau du module.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.