Move complicated tests of remote-trait-object to module-rt

`remote-trait-object` is responsible only for one single port-port pair. Having multiple rto contexts in a single _module_ (which is not on the layer that rto cares) is something that upper layer might care (such as `module-rt`).

Beginne damit, die komplizierten Tests für remote-trait-object zu finden und zu prüfen, wie module-rt seine Tests organisiert. Bestätige, welche Tests von mehreren rto-Kontexten in einem Modul abhängen, und verschiebe diese Tests nach module-rt, wobei remote-trait-object auf ein einzelnes port-port-Paar fokussiert bleibt. Die Aufgabe ist erledigt, wenn die Tests von ihrem neuen Speicherort aus laufen und die untere Ebene nicht länger Verhalten auf Modulebene besitzt.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.