[documentation] Use- case documentation

Open

#2,798 opened on Mar 18, 2026 0 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub

Description

### Description

This is the parent issue for documenting:

- Common scenarios
- Configuration parameters templates and influence
- Specific data types

This issue has not been assessed yet.