Improve exception handling & logging for database setup

Whenever TeX-Bot is started it runs a initialisation sequence that ensures the database is correctly configured. Currently this has logging output that does not respect the desired logging level, as well as no handling of errors arising from a failed execution of the Django management command.

データベースを設定し、Djangoの管理コマンドを実行するTeX-Botの起動初期化シーケンスから始めます。ロギングレベルとコマンドの失敗が現在どのように処理されているかを調査します。ロギングが設定されたレベルに従い、データベースのセットアップ失敗が適切に処理されれば完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。