Improve exception handling & logging for database setup

Whenever TeX-Bot is started it runs a initialisation sequence that ensures the database is correctly configured. Currently this has logging output that does not respect the desired logging level, as well as no handling of errors arising from a failed execution of the Django management command.

Comienza con la secuencia de inicialización de arranque de TeX-Bot que configura la base de datos y ejecuta el comando de gestión de Django. Inspecciona cómo se gestionan actualmente los niveles de registro y los fallos de los comandos; se considera terminado cuando el registro respeta el nivel configurado y la configuración fallida de la base de datos se gestiona adecuadamente.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.