Improve exception handling & logging for database setup

Whenever TeX-Bot is started it runs a initialisation sequence that ensures the database is correctly configured. Currently this has logging output that does not respect the desired logging level, as well as no handling of errors arising from a failed execution of the Django management command.

Inizia con la sequenza di inizializzazione all’avvio di TeX-Bot che configura il database ed esegue il comando di gestione di Django. Esamina come vengono attualmente gestiti i livelli di logging e i fallimenti dei comandi; il lavoro è completato quando il logging rispetta il livello configurato e la configurazione fallita del database viene gestita in modo appropriato.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.