ClientException: Redirect limit exceeded

## 🐛 Bug Report

Trying to download from the following uri:

https://traffic.megaphone.fm/ROOSTER7204211183.mp3?updated=1708735557

results in the exception:

ClientException: Redirect limit exceeded, uri=https://traffic.megaphone.fm/ROOSTER7204211183.mp3?updated=1708735557

### Expected behavior

Download the file.

### Reproduction steps

```
DefaultCacheManager()
.getFileStream("https://traffic.megaphone.fm/ROOSTER7204211183.mp3?updated=1708735557", withProgress: true)
```

### Configuration

**Version:** v3.3.0

**Platform:**
- [ ] :iphone: iOS
- [X ] :robot: Android

Bắt đầu bằng cách tái hiện lỗi Android thông qua DefaultCacheManager().getFileStream với URL Megaphone được báo cáo và kiểm tra cách xử lý redirect mà nó đi tới. Được xem là hoàn tất khi tệp được tải xuống thành công thay vì phát sinh ClientException: Redirect limit exceeded, có coverage cho regression này nếu các test hiện có của project hỗ trợ.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.