swa deploy fails in Bazel

**Describe the bug**
I am trying to move the `swa deploy` command to Bazel. But I consistently get an unknown error.

Everything works without Bazel.

I suppose it could be related to the strict path to binary folders. But I am not fully sure about it.

It looks like the issue happens during creating a child process.

**To Reproduce**
1. Setup calling `swa cli` as binary in Bazel config. Like this:
```
swa_bin.swa_binary(
name = "release",
args = ["deploy"],
data = ["/.out"],
env = {
"SWA_CLI_OUTPUT_LOCATION": "./out",
"SWA_CLI_DEPLOY_ENV": "production",
},
chdir = native.package_name(),
)
```
2. Call `bazel run release`

**Screenshots**
With Bazel:

Without:

**Desktop (please complete the following information):**

- OS: MacOS
- Version 14.5

Bắt đầu bằng cách tái hiện target Bazel được cung cấp với `bazel run release`, sau đó so sánh đầu ra của nó với một lần chạy trực tiếp `swa deploy` trên macOS. Truy vết lỗi của tiến trình con và hành vi nghiêm ngặt đối với đường dẫn binary hoặc thư mục làm việc; được xem là hoàn tất khi cùng một lần triển khai thành công thông qua Bazel mà không có lỗi không xác định.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.