[Bug]: dab update truncates field descriptions at commas

## Expected

Quoted field descriptions should preserve commas.

```
dab update ServerInventory \
--fields.name Environment \
--fields.description "Deployment environment: Prod, Dev, Test, or UAT"
```

### Expected config:

```json
"description": "Deployment environment: Prod, Dev, Test, or UAT"
```

## Actual

The description is truncated at the first comma.

```json
"description": "Deployment environment: Prod"
```

This makes the CLI unreliable for scripting realistic descriptions, especially descriptions that list valid values.

まず、Issue に示されている `dab update` コマンドを、カンマを含む引用符付きの説明で再現し、次に `--fields.description` の CLI 処理を追跡します。生成された設定が完全な `Deployment environment: Prod, Dev, Test, or UAT` の値を保持し、最初のカンマで切り捨てられなければ完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。