[Bug]: dab update truncates field descriptions at commas

## Expected

Quoted field descriptions should preserve commas.

```
dab update ServerInventory \
--fields.name Environment \
--fields.description "Deployment environment: Prod, Dev, Test, or UAT"
```

### Expected config:

```json
"description": "Deployment environment: Prod, Dev, Test, or UAT"
```

## Actual

The description is truncated at the first comma.

```json
"description": "Deployment environment: Prod"
```

This makes the CLI unreliable for scripting realistic descriptions, especially descriptions that list valid values.

Commencez par reproduire la commande `dab update` présentée dans l’issue avec une description entre guillemets contenant des virgules, puis suivez le traitement CLI de `--fields.description`. C’est terminé lorsque la configuration générée conserve la valeur complète `Deployment environment: Prod, Dev, Test, or UAT` au lieu de la tronquer à la première virgule.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.