Merge with `m365-inbox-agent-functions-markdown` into a single sample

This sample and [`m365-inbox-agent-functions-markdown`](https://github.com/Azure-Samples/m365-inbox-agent-functions-markdown) should be merged into a single repo to avoid the maintenance overhead of two near-duplicate samples and to give users one canonical place to start.

## Proposed plan
1. Decide which repo survives (or create a new umbrella).
2. Move/consolidate code into the surviving repo.
3. Archive the other with a pointer banner.

Tracking issue (Markdown side): [_issue_](https://github.com/Azure-Samples/m365-inbox-agent-functions-markdown/issues/3)

Bắt đầu bằng cách so sánh repository này với m365-inbox-agent-functions-markdown và đọc tracking issue được liên kết (#3). Quyết định repository nào sẽ được giữ lại hoặc có cần một Umbrella hay không, sau đó xác định việc hợp nhất và con trỏ lưu trữ. Được xem là hoàn tất khi có một repository mẫu chuẩn duy nhất và một con trỏ từ repository đã được lưu trữ.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.