Merge with `m365-inbox-agent-functions-markdown` into a single sample

This sample and [`m365-inbox-agent-functions-markdown`](https://github.com/Azure-Samples/m365-inbox-agent-functions-markdown) should be merged into a single repo to avoid the maintenance overhead of two near-duplicate samples and to give users one canonical place to start.

## Proposed plan
1. Decide which repo survives (or create a new umbrella).
2. Move/consolidate code into the surviving repo.
3. Archive the other with a pointer banner.

Tracking issue (Markdown side): [_issue_](https://github.com/Azure-Samples/m365-inbox-agent-functions-markdown/issues/3)

Commencez par comparer ce dépôt avec m365-inbox-agent-functions-markdown et lisez l’issue de suivi liée (#3). Décidez quel dépôt est conservé ou si un Umbrella est nécessaire, puis définissez la consolidation et le pointeur d’archive. Le travail est terminé lorsqu’il existe un seul dépôt d’exemple canonique et un pointeur depuis le dépôt archivé.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.