Merge with `m365-inbox-agent-functions-markdown` into a single sample

This sample and [`m365-inbox-agent-functions-markdown`](https://github.com/Azure-Samples/m365-inbox-agent-functions-markdown) should be merged into a single repo to avoid the maintenance overhead of two near-duplicate samples and to give users one canonical place to start.

## Proposed plan
1. Decide which repo survives (or create a new umbrella).
2. Move/consolidate code into the surviving repo.
3. Archive the other with a pointer banner.

Tracking issue (Markdown side): [_issue_](https://github.com/Azure-Samples/m365-inbox-agent-functions-markdown/issues/3)

Comienza comparando este repositorio con m365-inbox-agent-functions-markdown y leyendo la issue de seguimiento vinculada (#3). Decide qué repositorio se conserva o si se necesita un Umbrella, y define la consolidación y el puntero de archivo. Se considera terminado cuando haya un único repositorio de ejemplo canónico y un puntero desde el repositorio archivado.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.