AdguardTeam / AdguardTeam/AdguardForWindows

Inconsistent Russian translation of "Assistant": translated as "Помощник" in one place, left untranslated in another (Updates tab)

Open
#6,199 1 comment 1 reaction 1 assignee Assigned to @adbuker View on GitHub
Feature request Priority: P4 Version: AdGuard v8.0.3
Dominant language
No language data
Stars
887
Forks
84
Avg merge
27m
Merged PRs (30d)
2

Description

### Issue Details

Не может в русской локализации у одного и того же быть два разных названия.

PS: я понимаю, что **Assistant** в переводе означает слово **Помощник**. Но у Вас же в одном месте это переведено, а в другом оставлено без перевода.

### Proposed solution

Image

Image

### Alternative solution

_No response_

Contributor guide

No contributing guide indexed for this repository

Assessment

This issue has not been assessed yet.

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.