File not found error

If the yml source file exists, but the frames that the file points to do not, the error is rather obscure.

If the file is missing, the code currently ends up thinking that the image path is:
"/test/enctests/sources/enc_sources/chimera_fountains_srgb/chimera_fountains_srgb.%05d.png.yml%02d"
instead of:
"/test/enctests/sources/enc_sources/chimera_fountains_srgb/chimera_fountains_srgb.%05d.png"

We should be able to fail gracefully and continue.

Inizia tracciando come vengono risolti il percorso della sorgente YML e i percorsi dei frame referenziati, usando i percorsi di esempio nell’issue per riprodurre il caso di un frame mancante. Verifica che un frame mancante produca un errore chiaro e che l’elaborazione continui come richiesto.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.