Umineko: No EnableSteamSync.bat equivalent on linux/mac

On the Steam forums, a Mac user asked how to run the `EnableSteamSync.bat` script.

Currently, the only way to enable steam sync on mac or linux is to manually create a linked folder (make a link with `ln` which points `saves` to the `mysav` folder).

I think making a shell script which calls `ln -s mysav saves` (with added checks if the 'saves' folder already exists, as in the current EnableSteamSync batch file) would be enough on linux/mac to get this to work.

The documentation should also be updated to state the OS specific differences. Currently it doesn't say that the `EnableSteamSync.bat` is windows specific.

Analise o arquivo EnableSteamSync.bat existente para entender sua lógica de verificação da existência da pasta 'saves'. Crie um script shell (provavelmente chamado EnableSteamSync.sh) que use ln -s mysav saves com verificações semelhantes. Atualize a documentação para mencionar as diferenças específicas do sistema operacional, observando que o arquivo .bat é apenas para Windows e o script .sh é para Linux/Mac. Teste executando o script em um ambiente Linux/Mac para garantir que ele crie o link simbólico corretamente.

Escrita pelo modelo de indexação a partir do texto da issue.