Umineko: No EnableSteamSync.bat equivalent on linux/mac

On the Steam forums, a Mac user asked how to run the `EnableSteamSync.bat` script.

Currently, the only way to enable steam sync on mac or linux is to manually create a linked folder (make a link with `ln` which points `saves` to the `mysav` folder).

I think making a shell script which calls `ln -s mysav saves` (with added checks if the 'saves' folder already exists, as in the current EnableSteamSync batch file) would be enough on linux/mac to get this to work.

The documentation should also be updated to state the OS specific differences. Currently it doesn't say that the `EnableSteamSync.bat` is windows specific.

Esamina il file EnableSteamSync.bat esistente per comprenderne la logica di verifica dell'esistenza della cartella 'saves'. Crea uno script shell (probabilmente chiamato EnableSteamSync.sh) che utilizzi ln -s mysav saves con controlli simili. Aggiorna la documentazione per menzionare le differenze specifiche del sistema operativo, notando che il file .bat è solo per Windows e lo script .sh è per Linux/Mac. Testa eseguendo lo script in un ambiente Linux/Mac per assicurarti che crei correttamente il collegamento simbolico.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.