Add Simplified Chinese (zh-CN) localization to the desktop app
还没有人认领这个 Issue。
评估
- 难度
- 5/5
- 预计耗时
- 一周以上
- 新手友好度
- 35/100
- Issue 类型
- 功能
- 描述清晰度
- 基本清楚
- 活跃度
- 活跃
- 领域
- desktop, localization
调研方向
首先定位桌面应用 Settings 中的语言控件，以及用于导航、按钮、对话框和系统消息的代码或资源。定义 Simplified Chinese 的初始范围，以及该选项如何与 System default 和 English 并列显示。完成的标准是：所选语言会更改已约定的桌面界面，并清楚记录部分覆盖范围。
由索引模型根据 Issue 内容生成。
描述
What problem are you trying to solve?
I work primarily in Chinese. The assistant responds in Chinese without any
issue, but the desktop interface is English-only — there is no option to
change the interface language anywhere in Settings. So every navigation
label, settings page, button, dialog, and system message has to be read in
a second language, which adds constant low-level friction to everyday use.
What would improve it?
Simplified Chinese localization for the desktop app — at minimum the
surfaces I see most often: navigation, Settings, buttons, dialogs, and
system messages.
A language option in Settings (System default / English / 简体中文) would
be a good starting point. Even a partial translation of the most frequently
seen screens would be a meaningful improvement. Ideally the CLI would
follow, but the desktop is where it matters most for me.
I understand full localization is a large undertaking, so I'm not expecting
complete coverage immediately.
What do you do today?
Read all interface text in English. I've gotten used to the common labels,
but unfamiliar or newly added screens still take extra effort to parse.
Product area
None
- 主要语言
- Shell
- 星标
- 80
- 派生
- 2
- PR 合并指标
- 30 天内没有已合并 PR
贡献指南
这个仓库没有索引到贡献指南
从这里开始
- 先读完整个 Issue，再读项目的贡献指南。
- 在 Issue 下留言说明你要接手 —— 这能避免两个人做同样的事。
- Fork 仓库，在一个分支上完成修改。
- 提交 Pull Request，并在描述里引用这个 Issue 编号。
CommandCodeAI/desktop 的其他 Issue
-
enhancement
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 68/100
CommandCodeAI/desktop#94 ·
-
enhancement
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 68/100
CommandCodeAI/desktop#66 · 1 条评论 · 2 个 reaction ·
-
bug
难度 3/5 1-2 天 新手友好度 55/100
CommandCodeAI/desktop#100 ·
-
enhancement
难度 4/5 3-5 天 新手友好度 48/100
CommandCodeAI/desktop#99 ·
-
[Bug]: Copying a text selection in chat replaces the clipboard with the entire session transcript 未关闭bug
难度 3/5 1-2 天 新手友好度 76/100
CommandCodeAI/desktop#98 · 1 条评论 ·
查看 CommandCodeAI/desktop 的全部 Issue
相似的 Issue
-
package-update
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 78/100
oSoWoSo/vOid_Community_repOsitory#144 · 1 条评论 ·
-
help wanted new command
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 72/100
tldr-pages/tldr#24151 ·
-
PacReq: Rune IDE 未关闭package request
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 68/100
pacstall/pacstall-programs#9402 ·
-
[BUG] ci: the first prefetch-images.sh call runs before shard.txt exists, so it is always a no-op 未关闭bug github-actions
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 82/100
-
update-request
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 72/100
msys2/MINGW-packages#31768 ·