Add Simplified Chinese (zh-CN) localization to the desktop app

Abierto
#74 0 comentarios 0 reacciones 0 asignados Ver en GitHub

Nadie ha tomado este issue todavía.

Evaluación

Dificultad
5/5
Tiempo estimado
Más de una semana
Aptitud para principiantes
35/100
Tipo de issue
Nueva funcionalidad
Claridad
Bastante claro
Estado de actividad
Activo
Área
desktop, localization

Línea de trabajo

Comienza localizando los controles de idioma de Settings de la aplicación de escritorio y el código o los recursos para la navegación, los botones, los diálogos y los mensajes del sistema. Define el alcance inicial de Simplified Chinese y cómo aparece la opción junto a System default y English. Se considera completado cuando el idioma seleccionado cambia las superficies de escritorio acordadas y la cobertura parcial queda claramente documentada.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.

Descripción

enhancement
What problem are you trying to solve?

I work primarily in Chinese. The assistant responds in Chinese without any
issue, but the desktop interface is English-only — there is no option to
change the interface language anywhere in Settings. So every navigation
label, settings page, button, dialog, and system message has to be read in
a second language, which adds constant low-level friction to everyday use.

What would improve it?

Simplified Chinese localization for the desktop app — at minimum the
surfaces I see most often: navigation, Settings, buttons, dialogs, and
system messages.

A language option in Settings (System default / English / 简体中文) would
be a good starting point. Even a partial translation of the most frequently
seen screens would be a meaningful improvement. Ideally the CLI would
follow, but the desktop is where it matters most for me.

I understand full localization is a large undertaking, so I'm not expecting
complete coverage immediately.

What do you do today?

Read all interface text in English. I've gotten used to the common labels,
but unfamiliar or newly added screens still take extra effort to parse.

Product area

None

Lenguaje dominante
Shell
Estrellas
80
Forks
2
Sin PR fusionados en 30 d

Guía de contribución

No hay ninguna guía de contribución indexada para este repositorio

Primeros pasos

  1. Lee el issue completo y luego la guía de contribución del proyecto.
  2. Comenta en el issue que vas a ocuparte — evita que dos personas hagan lo mismo.
  3. Haz un fork del repositorio y trabaja en una rama.
  4. Abre un pull request que haga referencia al número del issue.

Más de CommandCodeAI/desktop

Todos los issues de CommandCodeAI/desktop

Issues similares

Más issues de Shell/Bash

Recibe los nuevos issues en tu correo

Un resumen breve de issues de GitHub para principiantes.