[RFC]: a clear guide about how to make plot work with react/react-ts

### Description

This RFC proposes documents or maybe the library internal implementation improvements for easy the process to make plot work with modern react app.

The stdlib function is very promising, but It’s too hard to work with:

1. For plot lib, It should be esm/ts style, which easy to work with modern react app.
2. Dependencies should be handle automatically

Tks,
Cong

### Related Issues

Related issues # , # , and # .

### Questions

No.

### Other

No.

### Checklist

- [x] I have read and understood the [Code of Conduct](https://github.com/stdlib-js/stdlib/blob/develop/CODE_OF_CONDUCT.md).
- [x] Searched for existing issues and pull requests.
- [x] The issue name begins with `RFC:`.

未指定文件、测试或入口点；首先明确 RFC 要求的是文档、库实现更改，还是两者都要。定义预期的 React/React-TS 绘图工作流和依赖项处理方式，然后在集成路径和实现范围都明确后，视为工作完成。

由索引模型根据 Issue 内容生成。