Improve docs authoring experience

As a dev, writing docs is made unpleasant by a few things in the process, especially when writing docs for an Operator, because multiple repos are involved.

Currently the workflow is:

• checkout both the docs repo and the operator repo
• edit the playbook file to point to the local operator repo checkout
• write the docs in the operator repo and rebuild the docs periodically

Main pain points are:

• the setup is cumbersome
• build times are long

### Tasks
- [ ] Cache UI bundle in the build
- [ ] investigate Atlas/partial build extension

Links:

• Antora Atlas extension: https://gitlab.com/antora/antora-atlas-extension
• partial build extension: https://github.com/spring-io/antora-extensions#partial-build (depends on the Atlas extension)

Bắt đầu bằng việc xem xét extension Antora Atlas và extension partial build được liên kết trong issue, sau đó kiểm tra workflow build tài liệu hiện tại. Xác định việc caching UI bundle và partial build sẽ ảnh hưởng như thế nào đến thiết lập hai repository; công việc được xem là hoàn tất khi có một authoring workflow được tài liệu hóa, hoạt động được và có thời gian build ngắn hơn.