react-dom/server: clarify when `renderToPipeableStream` is appropriate

At https://reactjs.org/docs/react-dom-server.html#rendertopipeablestream we see this note:

This is a Node.js specific API and modern server environments should use renderToReadableStream instead.

I initially read this as saying "use renderToReadableStream in any environment where web streams are available." This includes modern versions of Node: https://nodejs.org/api/webstreams.html.

But going to the main React 18 release notes page https://reactjs.org/blog/2022/03/29/react-v18.html#react-dom-server, we see that there is a different distinction being made.

renderToPipeableStream: for streaming in Node environments.
renderToReadableStream: for modern edge runtime environments, such as Deno and Cloudflare workers.

(Aside: is Deno really an "edge runtime environment"? 🤔 )

Combined with @sebmarkbage's outlining of the downsides of web streams here https://github.com/reactwg/react-18/discussions/91, it seems clear that renderToPipeableStream should always be preferred in Node environments. It'd be nice if the docs clearly spelled this out.

Commencez par la documentation liée de renderToPipeableStream et comparez sa formulation avec les notes de version de React 18 et la discussion liée sur les web streams. Clarifiez la distinction entre les environnements Node et les edge runtimes, et vérifiez que la note révisée n’implique plus que les versions modernes de Node devraient utiliser renderToReadableStream.