Sticky views have visual glitches while scrolling in ScrollView

Description

The views that specified as "sticky" in ScrollView have visual glitches while scrolling programmatically.

Steps to reproduce

1. Install the Snack on a physical device
2. Press the "Scroll to 1000" button
3. Press the "Scroll to 5000" button

React Native Version

0.74.3

Affected Platforms

Runtime - Android, Build - Linux

Output of npx react-native info

System:
  OS: Linux 5.15 Arch Linux
  CPU: (8) x64 Intel(R) Core(TM) i3-10100F CPU @ 3.60GHz
  Memory: 5.20 GB / 7.71 GB
  Shell:
    version: 5.2.26
    path: /usr/bin/bash
Binaries:
  Node:
    version: 20.15.1
    path: ~/.nvm/versions/node/v20.15.1/bin/node
  Yarn:
    version: 1.22.22
    path: ~/.nvm/versions/node/v20.15.1/bin/yarn
  npm:
    version: 10.8.2
    path: ~/.nvm/versions/node/v20.15.1/bin/npm
  Watchman: Not Found
SDKs:
  Android SDK: Not Found
IDEs:
  Android Studio: Not Found
Languages:
  Java: Not Found
  Ruby: Not Found
npmPackages:
  "@react-native-community/cli": Not Found
  react:
    installed: 18.2.0
    wanted: 18.2.0
  react-native:
    installed: 0.74.3
    wanted: 0.74.3
npmGlobalPackages:
  "*react-native*": Not Found
Android:
  hermesEnabled: Not found
  newArchEnabled: Not found
iOS:
  hermesEnabled: Not found
  newArchEnabled: Not found

Stacktrace or Logs

None

Reproducer

https://snack.expo.dev/@michail_shcherbakov/sticky-view-glitches

Screenshots and Videos

https://github.com/user-attachments/assets/9b93783e-4d85-4000-bcec-87870cfd1446

Bắt đầu với trình reproducer Snack được liên kết và phần triển khai React Native ScrollView, tập trung vào các sticky views trong khi cuộn bằng chương trình trên Android. Tái hiện hai thao tác cuộn trên một thiết bị vật lý; hoàn tất khi các sticky views vẫn ổn định về mặt hiển thị khi cuộn đến 1000 rồi đến 5000.