Sticky views have visual glitches while scrolling in ScrollView

Description

The views that specified as "sticky" in ScrollView have visual glitches while scrolling programmatically.

Steps to reproduce

1. Install the Snack on a physical device
2. Press the "Scroll to 1000" button
3. Press the "Scroll to 5000" button

React Native Version

0.74.3

Affected Platforms

Runtime - Android, Build - Linux

Output of npx react-native info

System:
  OS: Linux 5.15 Arch Linux
  CPU: (8) x64 Intel(R) Core(TM) i3-10100F CPU @ 3.60GHz
  Memory: 5.20 GB / 7.71 GB
  Shell:
    version: 5.2.26
    path: /usr/bin/bash
Binaries:
  Node:
    version: 20.15.1
    path: ~/.nvm/versions/node/v20.15.1/bin/node
  Yarn:
    version: 1.22.22
    path: ~/.nvm/versions/node/v20.15.1/bin/yarn
  npm:
    version: 10.8.2
    path: ~/.nvm/versions/node/v20.15.1/bin/npm
  Watchman: Not Found
SDKs:
  Android SDK: Not Found
IDEs:
  Android Studio: Not Found
Languages:
  Java: Not Found
  Ruby: Not Found
npmPackages:
  "@react-native-community/cli": Not Found
  react:
    installed: 18.2.0
    wanted: 18.2.0
  react-native:
    installed: 0.74.3
    wanted: 0.74.3
npmGlobalPackages:
  "*react-native*": Not Found
Android:
  hermesEnabled: Not found
  newArchEnabled: Not found
iOS:
  hermesEnabled: Not found
  newArchEnabled: Not found

Stacktrace or Logs

None

Reproducer

https://snack.expo.dev/@michail_shcherbakov/sticky-view-glitches

Screenshots and Videos

https://github.com/user-attachments/assets/9b93783e-4d85-4000-bcec-87870cfd1446

リンクされた Snack reproducer と React Native ScrollView の実装から始め、Android でのプログラムによるスクロール中の sticky views に焦点を当てます。物理デバイスで2つのスクロール操作を再現します。1000、続いて5000までスクロールしたときに sticky views が視覚的に安定していれば完了です。