React native share "tintColor" property not working on iOS per docs

Description

Trying to change the color of the share menu on iOS per the docs https://reactnative.dev/docs/share and the color never changes. I've tried expo snack, in my own app, etc.

React Native Version

0.72.5

Output of npx react-native info

System:
OS: macOS 14.0
CPU: (10) arm64 Apple M2 Pro
Memory: 718.67 MB / 16.00 GB
Shell:
version: "5.9"
path: /bin/zsh
Binaries:
Node:
version: 20.7.0
path: /opt/homebrew/bin/node
Yarn: Not Found
npm:
version: 10.1.0
path: /opt/homebrew/bin/npm
Watchman:
version: 2023.09.04.00
path: /opt/homebrew/bin/watchman
Managers:
CocoaPods:
version: 1.12.1
path: /opt/homebrew/bin/pod
SDKs:
iOS SDK:
Platforms:
- DriverKit 23.0
- iOS 17.0
- macOS 14.0
- tvOS 17.0
- watchOS 10.0
Android SDK: Not Found
IDEs:
Android Studio: 2022.2 AI-222.4459.24.2221.9862592
Xcode:
version: 15.0.1/15A507
path: /usr/bin/xcodebuild
Languages:
Java: Not Found
Ruby:
version: 2.6.10
path: /usr/bin/ruby
npmPackages:
"@react-native-community/cli": Not Found
react:
installed: 18.2.0
wanted: 18.2.0
react-native:
installed: 0.72.5
wanted: 0.72.5
react-native-macos: Not Found
npmGlobalPackages:
"react-native": Not Found
Android:
hermesEnabled: Not found
newArchEnabled: Not found
iOS:
hermesEnabled: Not found
newArchEnabled: Not found

Steps to reproduce

Using exact same code in the react native share docs webpage with exception of adding tintColor:

Using iPhone 12 on iOS 16.6.1

import React from 'react';
import {Alert, Share, View, Button} from 'react-native';

const ShareExample = () => {
  const onShare = async () => {
    try {
      const result = await Share.share({
        message:
          'React Native | A framework for building native apps using React',
      }, { tintColor: "#000000" }
      );
      if (result.action === Share.sharedAction) {
        if (result.activityType) {
          // shared with activity type of result.activityType
        } else {
          // shared
        }
      } else if (result.action === Share.dismissedAction) {
        // dismissed
      }
    } catch (error: any) {
      Alert.alert(error.message);
    }
  };
  return (
    <View style={{marginTop: 50}}>
      <Button onPress={onShare} title="Share" />
    </View>
  );
};

export default ShareExample;

Snack, screenshot, or link to a repository

https://snack.expo.dev/@christophergabba/example

React Native Share のドキュメント例、追加された tintColor オプション、iOS 上のリンク先の Expo Snack を使用して、報告を再現します。iOS で Share が tintColor をどのように処理するかを追跡し、ドキュメントに記載された動作と比較します。共有メニューの色がドキュメントどおりに変わるか、またはドキュメントが制限を正確に記載していれば完了です。