React native share "tintColor" property not working on iOS per docs

Description

Trying to change the color of the share menu on iOS per the docs https://reactnative.dev/docs/share and the color never changes. I've tried expo snack, in my own app, etc.

React Native Version

0.72.5

Output of npx react-native info

System:
OS: macOS 14.0
CPU: (10) arm64 Apple M2 Pro
Memory: 718.67 MB / 16.00 GB
Shell:
version: "5.9"
path: /bin/zsh
Binaries:
Node:
version: 20.7.0
path: /opt/homebrew/bin/node
Yarn: Not Found
npm:
version: 10.1.0
path: /opt/homebrew/bin/npm
Watchman:
version: 2023.09.04.00
path: /opt/homebrew/bin/watchman
Managers:
CocoaPods:
version: 1.12.1
path: /opt/homebrew/bin/pod
SDKs:
iOS SDK:
Platforms:
- DriverKit 23.0
- iOS 17.0
- macOS 14.0
- tvOS 17.0
- watchOS 10.0
Android SDK: Not Found
IDEs:
Android Studio: 2022.2 AI-222.4459.24.2221.9862592
Xcode:
version: 15.0.1/15A507
path: /usr/bin/xcodebuild
Languages:
Java: Not Found
Ruby:
version: 2.6.10
path: /usr/bin/ruby
npmPackages:
"@react-native-community/cli": Not Found
react:
installed: 18.2.0
wanted: 18.2.0
react-native:
installed: 0.72.5
wanted: 0.72.5
react-native-macos: Not Found
npmGlobalPackages:
"react-native": Not Found
Android:
hermesEnabled: Not found
newArchEnabled: Not found
iOS:
hermesEnabled: Not found
newArchEnabled: Not found

Steps to reproduce

Using exact same code in the react native share docs webpage with exception of adding tintColor:

Using iPhone 12 on iOS 16.6.1

import React from 'react';
import {Alert, Share, View, Button} from 'react-native';

const ShareExample = () => {
  const onShare = async () => {
    try {
      const result = await Share.share({
        message:
          'React Native | A framework for building native apps using React',
      }, { tintColor: "#000000" }
      );
      if (result.action === Share.sharedAction) {
        if (result.activityType) {
          // shared with activity type of result.activityType
        } else {
          // shared
        }
      } else if (result.action === Share.dismissedAction) {
        // dismissed
      }
    } catch (error: any) {
      Alert.alert(error.message);
    }
  };
  return (
    <View style={{marginTop: 50}}>
      <Button onPress={onShare} title="Share" />
    </View>
  );
};

export default ShareExample;

Snack, screenshot, or link to a repository

https://snack.expo.dev/@christophergabba/example

Reproduce the report using the React Native Share documentation example, the added tintColor option, and the linked Expo Snack on iOS. Trace how Share handles tintColor on iOS and compare it with the documented behavior; done means the share menu color changes as documented or the documentation accurately states the limitation.