Document that accessing `__annotations__` through `__dict__` no longer works

Bug report

Bug description:

The following code crashes on 3.14.0a4 but runs without error on 3.13:

import dataclasses

def my_dataclass(cls):
    try:
        annotations = cls.__dict__["__annotations__"]
    except KeyError:
        cls = dataclasses.dataclass()(cls)
    else:
        new_annotations = dict(annotations)
        for name in annotations.keys():
            if name == "ignore_this_annotation":
                new_annotations.pop(name)
        cls.__annotations__ = new_annotations
        cls = dataclasses.dataclass()(cls)
        cls.__annotations__ = annotations
    return cls

@my_dataclass
class X:
    x: int = 3
    ignore_this_annotation: int

with:

TypeError: non-default argument 'ignore_this_annotation' follows default argument 'x'

Python installed via uv venv --python=3.14.

x-ref https://github.com/patrick-kidger/optimistix/issues/168 https://github.com/patrick-kidger/equinox/issues/1096)

CPython versions tested on:

3.14

Operating systems tested on:

macOS

Linked PRs

• gh-151750

Bắt đầu bằng cách xem xét trình tái hiện của issue và PR được liên kết gh-151750 để hiểu thay đổi tài liệu dự kiến. Cập nhật tài liệu Python liên quan để giải thích rằng việc truy cập annotations thông qua dict không còn hoạt động, đồng thời xác nhận rằng hành vi và ngữ cảnh phiên bản được đề cập chính xác.