Document that accessing `__annotations__` through `__dict__` no longer works

Bug report

Bug description:

The following code crashes on 3.14.0a4 but runs without error on 3.13:

import dataclasses

def my_dataclass(cls):
    try:
        annotations = cls.__dict__["__annotations__"]
    except KeyError:
        cls = dataclasses.dataclass()(cls)
    else:
        new_annotations = dict(annotations)
        for name in annotations.keys():
            if name == "ignore_this_annotation":
                new_annotations.pop(name)
        cls.__annotations__ = new_annotations
        cls = dataclasses.dataclass()(cls)
        cls.__annotations__ = annotations
    return cls

@my_dataclass
class X:
    x: int = 3
    ignore_this_annotation: int

with:

TypeError: non-default argument 'ignore_this_annotation' follows default argument 'x'

Python installed via uv venv --python=3.14.

x-ref https://github.com/patrick-kidger/optimistix/issues/168 https://github.com/patrick-kidger/equinox/issues/1096)

CPython versions tested on:

3.14

Operating systems tested on:

macOS

Linked PRs

• gh-151750

Comece revisando o reprodutor da issue e o PR vinculado gh-151750 para entender a alteração pretendida na documentação. Atualize a documentação relevante do Python para explicar que acessar annotations por meio de dict não funciona mais e confirme que o comportamento e o contexto da versão estão abordados corretamente.