`pygettext` generates output even when there should be none

Bug report

Bug description:

This occurs in two cases:

• Output is still generated when there is no input. Whereas xgettext:

  $ xgettext
  xgettext: no input file given
  Try 'xgettext --help' for more information.
  

  And the second case follows on from this (but can also occur with input files)
• In xgettext, no output is generated if there are no messages. In pygettext output is still generate even if no messages are found, the header is still sent.
  We should fix it to work like xgettext and not produce "empty" output.

cc @tomasr8

CPython versions tested on:

CPython main branch

Operating systems tested on:

No response

Linked PRs

• gh-156322

pygettext のコマンドラインエントリーポイントから始め、入力なしおよびメッセージなしの場合の動作を xgettext と比較します。どちらの場合も出力がないことを確認し、その後、既存の pygettext テストを確認するか、これら 2 つのシナリオのカバレッジを追加します。リンクされている PR gh-156322 は、すでに作業が進められている可能性を示しています。