`pygettext` generates output even when there should be none

Bug report

Bug description:

This occurs in two cases:

• Output is still generated when there is no input. Whereas xgettext:

  $ xgettext
  xgettext: no input file given
  Try 'xgettext --help' for more information.
  

  And the second case follows on from this (but can also occur with input files)
• In xgettext, no output is generated if there are no messages. In pygettext output is still generate even if no messages are found, the header is still sent.
  We should fix it to work like xgettext and not produce "empty" output.

cc @tomasr8

CPython versions tested on:

CPython main branch

Operating systems tested on:

No response

Linked PRs

• gh-156322

Comece pelo ponto de entrada de linha de comando do pygettext e compare seu comportamento sem entrada e sem mensagem com o xgettext. Confirme que ambos os casos não produzem nenhuma saída e, em seguida, verifique os testes existentes do pygettext ou adicione cobertura para esses dois cenários; o PR vinculado gh-156322 indica que o trabalho pode já estar em andamento.