Include `--parallel-threads` jobs in free threading TSAN CI

Feature or enhancement

The regression test runner can now parallelize test cases to help catch thread-safety related bugs:

• https://github.com/python/cpython/issues/127933

I'd like to add test suites run with --parallel-threads=N to the existing free threading TSAN CI job. We could also run them in the default build's TSAN CI job, but I don't think that would be useful.

Linked PRs

• gh-129696
• gh-129746

既存の free-threading TSAN CI ジョブと、回帰テストランナーの --parallel-threads=N オプションから始めてください。そのジョブでテストスイートがどのように設定されているかを確認し、並列スレッドを使用するテストスイートが、デフォルトビルドの TSAN ジョブに追加されることなくそこで実行されることを検証してください。リンクされた PR gh-129696 と gh-129746 は、この作業がすでに進行中であることを示しています。