`python -m venv <dir>` cause dir appairs more than one times in $PATH

Bug report

Bug description:

pwd # /home/qcg/py
python3 -m venv .
source bin/activate # or relogin the shell

import os

envs = os.environ['PATH'].split(':')
envs.sort()
print('\n'.join(envs))
#...
#/home/qcg/py/bin
#/home/qcg/py/bin
#...

my fix:
In bin/activate,

PATH="$VIRTUAL_ENV/bin:$PATH"
export PATH

===>

case ":${PATH}:" in
    *:"$VIRTUAL_ENV/bin":*)
        ;;
    *)
        export PATH="$VIRTUAL_ENV/bin:$PATH"
        ;;
esac

Tested on Ubuntu 24.04 (in Windows WSL2) with built-in python 3.12.3.

CPython versions tested on:

3.12

Operating systems tested on:

Linux

Tái hiện vấn đề bằng python3 -m venv . và source bin/activate, sau đó kiểm tra entry point bin/activate được tạo ra và cách xử lý PATH của nó. Xác nhận rằng việc kích hoạt môi trường không thêm thư mục bin của nó quá một lần, kể cả sau khi đăng nhập lại vào shell.