Creating a folder while in the "Save sketch folder as" crashes the program, loses work

I'm on windows 11

I just downloaded & installed with typical settings to showing someone new to programming, and when I went to save their work, I created a new sub directory to put their saves and when I clicked enter after renaming the new folder the program crashed, the work was lost, and the folder reverted to "New folder"

Commencez par reproduire le problème sous Windows 11 via le flux « Save sketch folder as » : créez un sous-répertoire, renommez-le et appuyez sur Entrée. Suivez le chemin de la boîte de dialogue d’enregistrement du bureau afin d’identifier pourquoi le programme plante et pourquoi le dossier revient à « New folder ». Le travail est terminé lorsque le dossier est créé avec le nom choisi, que le programme reste ouvert et que le sketch n’est pas perdu.