[mkdocs] - duplicate anchor links used on page

When nested property names are the same as property names at the top level of a trace, they use the same anchor, but should use different ones.

E.g. in our current docs

https://plotly.com/javascript/reference/scatter/#scatter-error_x-visible
https://plotly.com/javascript/reference/scatter/#scatter-visible

For mkdocs site,

/javascript/reference/scatter/#scatter-error_x-visible won't work

and

/javascript/reference/scatter/#scatter-visible

will take you to the first one on the page, which is actually the error-x-visible property

issue に示されている 2 つの URL を使って、MkDocs でレンダリングされた scatter リファレンス内の重複アンカーを再現し、その後、ネストされたプロパティとトップレベルのプロパティのアンカーがどのように生成されるかを追跡します。両方のリンクが対応するプロパティに解決され、一方が他方の代わりにならなければ完了です。