Dragmode false not working for horizontal scroll

This relates to #2844 which got partially solved by #3170 .
My problem is that dragmode = false should enable both horizontal and vertical scroll.
However, horizontal scrolling is not fully working.
In the case of a plot that is wider than the page, horizontal scrolling is not possible on a mobile device, if one tries to scroll within the axes. I want only the plot area to scroll, without the whole page overflowing the screen horizontally. That is why I arranged the divs in this way. I think this is a common use case.
Please check the following example on a mobile device:

https://codepen.io/maxnrw/pen/BaqGEYv

I tried to make it as simple as possible.

Commencez par reproduire l’exemple CodePen sur un appareil mobile et comparez le comportement avec le contexte des issues #2844 et #3170. Suivez la manière dont dragmode=false gère le défilement à l’intérieur des axes. Le travail est considéré comme terminé lorsque le défilement horizontal fonctionne dans la zone du graphique sans provoquer de débordement horizontal de toute la page, tandis que le défilement vertical reste disponible.