Dragmode false not working for horizontal scroll

This relates to #2844 which got partially solved by #3170 .
My problem is that dragmode = false should enable both horizontal and vertical scroll.
However, horizontal scrolling is not fully working.
In the case of a plot that is wider than the page, horizontal scrolling is not possible on a mobile device, if one tries to scroll within the axes. I want only the plot area to scroll, without the whole page overflowing the screen horizontally. That is why I arranged the divs in this way. I think this is a common use case.
Please check the following example on a mobile device:

https://codepen.io/maxnrw/pen/BaqGEYv

I tried to make it as simple as possible.

Comienza reproduciendo el ejemplo de CodePen en un dispositivo móvil y compara el comportamiento con el contexto de los issues #2844 y #3170. Rastrea cómo dragmode=false gestiona el desplazamiento dentro de los ejes. Se considera terminado cuando el desplazamiento horizontal funciona dentro del área del gráfico sin provocar un desbordamiento horizontal de toda la página, mientras el desplazamiento vertical sigue estando disponible.