Range Slider flips mirror-like when viewport gets narrow

I have encountered a strange behavior where, no matter what chart or data I am using, when the range slider doesn't have any space on the y axis, (this can happen when the y axis labels are wide) it flips like in a mirror:

In the first image the Year 2000 is the white dot on the left

In the second image the Year 2000 is the white dot on the right

I've modified the Adding Sliders to Animations in JavaScript example: https://codepen.io/bleah1/pen/dyqoaMQ and added responsive: true to config and a big margin of 400 to the layout to better see the flipping in action.

What now ? This obviously can't be used on narrow mobile screens.

Commencez par l’exemple modifié « Adding Sliders to Animations in JavaScript » lié dans l’issue, en utilisant le mode responsive et la grande marge de layout pour reproduire le basculement lorsque les libellés de l’axe y occupent la largeur disponible. Suivez le comportement du curseur de plage dans ce viewport étroit et vérifiez que le marqueur Year 2000 conserve le même côté et la même orientation ; l’issue n’indique aucun fichier du dépôt ni aucun test pour commencer.