Range Slider flips mirror-like when viewport gets narrow

I have encountered a strange behavior where, no matter what chart or data I am using, when the range slider doesn't have any space on the y axis, (this can happen when the y axis labels are wide) it flips like in a mirror:

In the first image the Year 2000 is the white dot on the left

In the second image the Year 2000 is the white dot on the right

I've modified the Adding Sliders to Animations in JavaScript example: https://codepen.io/bleah1/pen/dyqoaMQ and added responsive: true to config and a big margin of 400 to the layout to better see the flipping in action.

What now ? This obviously can't be used on narrow mobile screens.

Comienza con el ejemplo modificado “Adding Sliders to Animations in JavaScript” enlazado en el issue, usando el modo responsive y el margen de layout grande para reproducir el cambio cuando las etiquetas del eje y consumen el ancho disponible. Sigue el comportamiento del control deslizante de rango en ese viewport estrecho y verifica que el marcador Year 2000 conserve el mismo lado y la misma orientación; el issue no indica ningún archivo del repositorio ni ninguna prueba para comenzar.