Targeting/Adding traces in subplot

Hi - I'm trying to add/change traces in a graph with subplots. Below the example code.

It looks like each subplot becomes one trace (based on playing with the restyle section), but it is unclear to me how to add/remove traces. I changed the addTraces number at the end to 0-3 but it always adds it to the first subplot.

Any help would be appreciated.

data <- tibble(runmonth=c(1,1,1,1,4,4,4,4),variable=c('a','a','b','b','a','a','b','b'),x=c(1:8),y=c(8:1),keyname=paste0('k',c(1:8)))

p <- data %>% group_by(runmonth,variable) %>%
  do(
    p = highlight_key(., ~keyname,group='scattergroup') %>%
      plot_ly(showlegend = FALSE) %>%
      add_markers(
        x = ~x, y = ~y
      )
  ) %>%
  subplot(
    nrows = 2, margin = 0.01,
    shareY = TRUE, shareX = TRUE, titleY = FALSE
  ) %>% toWebGL() %>%
  highlight(
    on = "plotly_selected",
    off = c('plotly_relayout')
  )


ui <- function(id) {
  div(
    actionButton('go','go'),
    plotlyOutput("scattergr")
  )
}

server <- function(input,output,session) {
  
  output$scattergr <- renderPlotly({p})
  
  observeEvent(input$go,{
    plotlyProxy("scattergr", session) %>%
      plotlyProxyInvoke(
        "restyle",
        list(
          'marker.symbol' = list(c(rep('triangle-up',1),'circle'))
        ),
        list(0,1,2,3)
      ) %>%
      plotlyProxyInvoke(
        "addTraces",
        list(
          x = c(50,60),
          y = c(50,60),
          mode = "scatter"
        ),1
      ) %>%
      plotlyProxyInvoke(
        "moveTraces",
        -1,0
      )
  })
  

}

runApp(shinyApp(ui, server))

Usa la reproducción de Shiny proporcionada como punto de partida y céntrate en las llamadas a plotlyProxyInvoke para restyle, addTraces y moveTraces del ejemplo de subplot. Determina el comportamiento esperado de la indexación de traces en los subplots y si el resultado debe ser una corrección del código o una documentación más clara; se considera terminado cuando los traces solicitados pueden dirigirse de forma predecible.