php / php/php-src

Intermittent failures of gettext() with php-fpm

Offen
#12,624 3 Kommentare 0 Reaktionen 0 zugewiesene Personen Auf GitHub ansehen

Dieses Issue hat noch niemand übernommen.

Bug Extension: gettext Status: Needs Triage
Vorherrschende Sprache
C
Sterne
40.4k
Forks
8.1k
Ø Merge
2 T. 13 Std.
Gemergte PRs (30 T.)
96

Beschreibung

Description

The following code:

<?php
echo setlocale(LC_MESSAGES, 'de_DE.UTF-8');
bindtextdomain('edas', '/mnt/edas/html/locale');

echo _("Good morning");

The page will sometimes generate the correct result, sometimes just produce the key - without any code or .mo changes. Restarting php-fpm or apache (or rebooting) does not help. The Linux function gettext shows the correct result.

PHP Version

PHP 8.2.9

Operating System

AWS Linux 2 (Centos)

Beitragsleitfaden

Beitragsleitfaden öffnen

Erste Schritte

  1. Lies das ganze Issue und danach den Beitragsleitfaden des Projekts.
  2. Schreib ins Issue, dass du es übernimmst — das erspart doppelte Arbeit.
  3. Forke das Repository und arbeite in einem Branch.
  4. Öffne einen Pull Request, der die Issue-Nummer nennt.

Rechercherichtung

Beginne damit, das bereitgestellte PHP-Snippet mit gettext(), setlocale(), bindtextdomain() und php-fpm unter PHP 8.2.9 auf AWS Linux 2 zu reproduzieren. Vergleiche die sporadisch auftretenden Übersetzungen mit dem Linux-gettext-Ergebnis und dokumentiere die Bedingungen, die die korrekte Übersetzung vom Schlüssel unterscheiden. Als erledigt gilt die Aufgabe, wenn der Fehler konsistent reproduziert oder seine Ursache identifiziert und durch einen geeigneten Regressionstest abgedeckt ist.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.

Bewertung

Tech-Stack
php
Bereich
backend, localization
Issue-Typ
Bug
Schwierigkeit
4/5
Geschätzter Aufwand
3-5 Tage
Aktivitätsstatus
Veraltet
Klarheit
Muss geklärt werden
Anfängerfreundlichkeit
25/100

Neue Issues direkt in Ihr Postfach

Eine kurze Übersicht über anfängerfreundliche GitHub-Issues.