Odd interaction between filtering and pagination

I noticed this when applying Data view in OpenShift console.

If a filter is applied to a table that is not on a page that includes the row or rows resulting from the filter, the pagination forward/back controls are disabled, the pagination count shows an inaccurate count, and the table displays no results. Changing the pagination count to a higher value resolves the bug.

https://github.com/user-attachments/assets/3cae33d3-d322-4989-a92d-ccac671dc295

See https://codesandbox.io/p/devbox/icy-feather-d39zd2?workspaceId=ws_E3FWuNWwfWsX1UNyq5bcoF and https://d39zd2.csb.app/?name=admin

Jira Issue: PF-2649

まず、リンクされている CodeSandbox の再現を実行し、ページネーションのサイズを変更する前後でテーブルの動作を比較してください。次に、react-data-view リポジトリ内でフィルタリングとページネーションのエントリポイントを追跡してください。フィルタリングされた行が正しく表示され、ページネーションのコントロールと件数がフィルタリング後の結果セットを反映し、回帰がテストでカバーされていれば完了です。