Use redirect.github.com links when creating Fixes, Refs, PR-URL and Backport-PR-URL

Sometimes I get bothered by the cross references automatically created by GitHub cluttering the referenced PR/issue, especially when they get copied into various forks and each fork would generate a new cross reference. Then the thread of the referenced PRs/issues would eventually get drowned by these cross references over time.

I learned from Bluesky that the documented way to prevent this from happening is to use redirect.github.com instead. So it seems helpful to use that in the metadata generated for commit messages. We can still create direct cross references when we reference them in a comment/PR description, which don't usually get copied all over the place in a way out of our control.

cc @nodejs/tsc @nodejs/release @nodejs/build for visibility since it'll impact the formatting of commit messages, not sure if that'll break anything..

ファイル名もテスト名も指定されていません。まずリポジトリ内でメタデータフィールド Fixes、Refs、PR-URL、Backport-PR-URL を検索し、次に commit メッセージをフォーマットするエントリーポイントを読みます。生成されたリンクが redirect.github.com を使用し、手動で記述されたコメントおよび pull request への参照は変更されない状態になれば完了です。