NSS try to create path, filename containing invalid windows characters like colon

@timbl @michielbdejong @RubenVerborgh @highlevellogic

Trying NSS on a windows pod https://bourgeoa.solid.hll.nu:7443 . Tested the chat with me from OS solid
The function returns a PUT error 500

FAILED to save new chat channel at: https://bourgeoa.solid.hll.nu:7443/IndividualChats/bourgeoa.solid.hll.nu:7443/index.ttl : Web error: 500 (Internal Server Error) on PUT of https://bourgeoa.solid.hll.nu:7443/IndividualChats/bourgeoa.solid.hll.nu:7443/index.ttl

This is due to the colon : in the folderPath

To ensure solid compatibility can we forbid the windows forbidden characters in pathName like \/:*%"<>| ?
This could be done in resource-mapper.js
Should it be OS dependent to allow any file OS file be URI capable.

index:name.ttl is valid POSIX file and URI, but invalid WINDOWS

resource-mapper.js から始めて、要求された URI がどのように Windows のファイルシステムパスになるかを追跡します。コロンを含むパスを使って Windows 上で chat-channel の PUT を再現し、そのうえで、有効な URI パスとの互換性を維持しながら処理を OS 依存にすべきかどうかを判断します。Windows で禁止されているパス文字が原因でリクエストが失敗しなくなれば完了です。